I have not written much about my challenges lately so perhaps it is time for a progress report.
First, the Danish challenge "Bogudfordringen 2011".
January - crime before 2000.
February - short stories
March - female Danish writers
April - books from the 1800s.
So far, no problems, but May is fantasy month. I bought Neil Gaiman´s Coraline the other day, hoping it would be to my taste.
Second, the 2011 Vintage Mystery Reading Challenge
I finished this challenge last week, and I really enjoyed reading a couple of books and stories I would not have chosen otherwise.
Margery Allingham, Hide Your Eyes (British 1958)
John Buchan, The Thirty-Nine Steps (Scottish – 1915)
Palle Rosenkrantz, Hvad skovsøen gemte (Danish - 1903)
Blicher, The Rector of Vejlby (Kindle - 3 Danish short stories, 19th century)
Mary Elizabeth Braddon, Lady Audley´s Secret (British – 1862)
Arne Magnussen, Den vidtudråbte besættelse i Thisted (Danish - 1699/1891)
Third, Ireland Reading Challenge
Five books read, one to go. And my, this challenge has been a pleasure. Five great reads, all strongly recommended.
Declan Burke, The Big O (2007)
Tana French, The Likeness (2008)
Brian McGilloway, Gallows Lane (2008)
Colin Bateman, Mystery Man (2009)
Jane Casey, The Burning (2010)
For my last challenges I will keep you updated when I have news for you.
Viser opslag med etiketten 2011 Vintage Mystery Reading Challenge. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten 2011 Vintage Mystery Reading Challenge. Vis alle opslag
onsdag den 4. maj 2011
onsdag den 27. april 2011
Arne Magnussen, Den vidtudraabte besættelse i Thisted (1699/1891)
[This is a Danish account of the last witch trial in Denmark. The witches and their ´victims´ lived in my region, Thy, which aroused my curiosity. Unfortunately this interesting book has not been translated. I read the free e-book for the Vintage Mystery Reading Challenge # 6]
Denne forholdsvis korte bog handler om en hekseproces i Thisted, ifølge indledningen den tids kriminallitteratur, men også "et Billede af Livet i en afsidesliggende, dansk Provinsby i Slutningen af Kristian den femtes Regeringstid..."
Det hele begyndte da "en Bondepige i Jylland udi Vendsyssel i Aalborg Stift ved navn Maren Spillemands" som trettenårig blev syg med epilepsi-lignende symptomer. Familien henvendte sig til flere forsellige præster i området, men de var ikke meget for at afgøre, om det drejede sig om fysisk sygdom eller en besættelse. Derfor henvender familien sig til den ansete præst i Thisted, Magister Oluf Bjørn.
Magisteren når frem til, at pigen er blevet forhekset af "en gammel Bondekone der i Nærværelsen ved Navn Anne Kristens Datter i Skinderup, som deromkring holdtes for at være en Troldkone", og nidkært begynder han at søge efter andre personer, som kunne være besatte.
"Imidlertid haver man intet synderligt fornummet til hendes Syge førend siden i Januario 1696, da Mag. Oluf erklærede hende offentlig for alle, at hun af Djævelen legemlig var besat."
Og herefter går det løs; magister Olufs studenter kaster sig ind i jagten på hekse og onde ånder, og de finder snart en ånd, som erklærer, at "hvis Amtmanden ikke vilde lade dennem brænde, vilde de fare baade i hannem og alle hans børn."
Gamle Anne Kristensdatter bliver ført til Thisted, og sagen kommer biskoppen for øre. Jens Bircherods dagbogsnotater udgør en del af bogen, og mens han understreger, at kvinderne skal for en læge, er Mag. Oluf ivrig "for at faa en skarp Inkvisition sat i Værk efter Troldkoner..." Men underligt nok glemmer han alt om lægeundersøgelsen.
Jeg skal ikke røbe mere om den interessante og letlæste beretning om sagen, som til sidst kommer for kongens højesteret, bare fremhæve, at en lang række mennesker, inklusive lokale præster, forsøgte at tale Magister Oluf imod. En æra af retsløshed og forfølgelse af kvinder, som skiller sig ud, er ved at være slut.
.
Etiketter:
2011 Vintage Mystery Reading Challenge,
Danish,
review
mandag den 25. april 2011
Mary Elizabeth Braddon, Lady Audley´s Secret (1862)
This British novel is a combination of mystery and romance. It is not the writer´s first work, but the story that made her rich and famous. According to Wikipedia, her own life was quite adventurous (warning: the article sums up the full plot).
"The house faced the arch, and occupied three sides of a quadrangle. It was very old, and very irregular and rambling. The windows were uneven; some small, some large, some with heavy stone mullions and rich stained glass; others with frail lattices that rattled in every breeze; others so modern that they might have been added only yesterday."
Not uncommon for the Victorian novel, there are several pages of description - the setting, the house, the characters - before we get to the actual story. Sir Michael Audley, the owner of Audley Court, has remarried recently. Pretty, blonde and blue-eyed Lucy Graham is much younger than her wealthy spouse. Despite her youth and beauty, she has a few skeletons in the cupboard.
Sir Michael is in the seventh heaven but his somewhat spoilt daughter Alicia dislikes her merry, childlike stepmother from the beginning. His nephew, the barrister Robert Audley, is taken by her beauty at first, but when his close friend Robert Talboys disappears, he begins to suspect that Lady Audley may be involved.
The plot involves bigamy, deceit, conspiracy, a court case and a discerning dog, to mention just a few pieces of the intricate puzzle. Modern readers may not be impressed by Robert Audley´s somewhat slow detective work (or the slow pace of the book); yet you will probably appreciate these words of his:
"Circumstantial evidence... that wonderful fabric which is built out of straws collected at every point of the compass, and which is yet strong enough to hang a man."
The sensational story was inspired by the true Constance Kent case in 1860. There is plenty of drama and atmosphere, but perhaps not much realism.
My review of "The Suspicions of Mr Whicher", a non-fictional account of the Constance Kent case.
I read this free e-book for the Vintage Mystery Reading Challenge # 5 + Bogudfordringen 2011 (novels from the 1800s).
.
"The house faced the arch, and occupied three sides of a quadrangle. It was very old, and very irregular and rambling. The windows were uneven; some small, some large, some with heavy stone mullions and rich stained glass; others with frail lattices that rattled in every breeze; others so modern that they might have been added only yesterday."
Not uncommon for the Victorian novel, there are several pages of description - the setting, the house, the characters - before we get to the actual story. Sir Michael Audley, the owner of Audley Court, has remarried recently. Pretty, blonde and blue-eyed Lucy Graham is much younger than her wealthy spouse. Despite her youth and beauty, she has a few skeletons in the cupboard.
Sir Michael is in the seventh heaven but his somewhat spoilt daughter Alicia dislikes her merry, childlike stepmother from the beginning. His nephew, the barrister Robert Audley, is taken by her beauty at first, but when his close friend Robert Talboys disappears, he begins to suspect that Lady Audley may be involved.
The plot involves bigamy, deceit, conspiracy, a court case and a discerning dog, to mention just a few pieces of the intricate puzzle. Modern readers may not be impressed by Robert Audley´s somewhat slow detective work (or the slow pace of the book); yet you will probably appreciate these words of his:
"Circumstantial evidence... that wonderful fabric which is built out of straws collected at every point of the compass, and which is yet strong enough to hang a man."
The sensational story was inspired by the true Constance Kent case in 1860. There is plenty of drama and atmosphere, but perhaps not much realism.
My review of "The Suspicions of Mr Whicher", a non-fictional account of the Constance Kent case.
I read this free e-book for the Vintage Mystery Reading Challenge # 5 + Bogudfordringen 2011 (novels from the 1800s).
.
lørdag den 2. april 2011
Vintage Short Stories from Denmark
As part of the Vintage Mystery Reading Challenge I have tried to read some stories that are a bit out of my usual diet. Here are three old stories from Denmark, all from "The Most Interesting Stories of All Nations", ed. Julian Hawthorne, a free Gutenberg E-text in English.
Jørgen Vilhelm Bergsøe (1835-1911), The Amputated Arms
"I was studying at the University, and being coached in anatomy by my old friend Solling."
An anatomy teacher and some of his students lose the arms of their skeletons. Is this simple theft, a prank or a sinister ghost story? The main character, young Simsen, goes to the local cemetery in the middle of the night to find a new arm so they can continue their studies.
But of course he shouldn´t have! This may not be the most brilliant crime story, but I found it entertaining and well worth reading.
Bernhard Severin Ingemann (1789-1862), The Sealed Room.
Interestingly, I know Ingemann as the writer of several beautiful hymns and had no idea he also dabbled in crime fiction. The story is set in Kiel where an old widow lives in a mysterious house with a secret room, "a corner room on the main floor" which "had not been opened for generations".
When her daughter Elizabeth marries, they need the large hall next to the secret room for the ball, however. Late in the night the guests dance, drink and wind each other up, until the bridegroom challenges Elizabeth´s unpleasant cousin, Lieutenant Wolff, to stay right outside the sealed room for the rest of the night.
This story is well-written and fairly interesting with a sinister atmosphere that would probably appeal to Stephen King fans.
Steen Steensen Blicher (1782-1848), The Rector of Veilbye.
This story is probably the most famous of the three, and while "What the Forest Lake Hid" from 1903 may be called the first Danish crime novel, this one is regarded as the first crime story.
The story begins with the diary of the local District Judge Erik Sørensen who explains how the father of his betrothed Mette Quist, the temperamental rector of Veilby, gets into trouble when he hits a lazy servant with a spade. The rector assures his son-in-law that the servant got up and ran away, but soon after several witnesses come forward, claiming Quist buried the dead man in his own garden.
"A venerable man of God - the father of my betrothed - is in prison!
The story is a tragic account of a murder, based at least in part on a true story, but despite the surprising ending, the story does not include much of the detection modern readers would expect in a crime story.
Read for the Vintage Mystery Reading Challenge.
Jørgen Vilhelm Bergsøe (1835-1911), The Amputated Arms
"I was studying at the University, and being coached in anatomy by my old friend Solling."
An anatomy teacher and some of his students lose the arms of their skeletons. Is this simple theft, a prank or a sinister ghost story? The main character, young Simsen, goes to the local cemetery in the middle of the night to find a new arm so they can continue their studies.
But of course he shouldn´t have! This may not be the most brilliant crime story, but I found it entertaining and well worth reading.
Bernhard Severin Ingemann (1789-1862), The Sealed Room.
Interestingly, I know Ingemann as the writer of several beautiful hymns and had no idea he also dabbled in crime fiction. The story is set in Kiel where an old widow lives in a mysterious house with a secret room, "a corner room on the main floor" which "had not been opened for generations".
When her daughter Elizabeth marries, they need the large hall next to the secret room for the ball, however. Late in the night the guests dance, drink and wind each other up, until the bridegroom challenges Elizabeth´s unpleasant cousin, Lieutenant Wolff, to stay right outside the sealed room for the rest of the night.
This story is well-written and fairly interesting with a sinister atmosphere that would probably appeal to Stephen King fans.
Steen Steensen Blicher (1782-1848), The Rector of Veilbye.
This story is probably the most famous of the three, and while "What the Forest Lake Hid" from 1903 may be called the first Danish crime novel, this one is regarded as the first crime story.
The story begins with the diary of the local District Judge Erik Sørensen who explains how the father of his betrothed Mette Quist, the temperamental rector of Veilby, gets into trouble when he hits a lazy servant with a spade. The rector assures his son-in-law that the servant got up and ran away, but soon after several witnesses come forward, claiming Quist buried the dead man in his own garden.
"A venerable man of God - the father of my betrothed - is in prison!
The story is a tragic account of a murder, based at least in part on a true story, but despite the surprising ending, the story does not include much of the detection modern readers would expect in a crime story.
Read for the Vintage Mystery Reading Challenge.
onsdag den 23. marts 2011
Palle Rosenkrantz, Hvad skovsøen gemte (1903/1967)
Denne bog, som regnes for den første egentlige danske kriminalroman, er en klassiker, som jeg længe gerne har villet læse - og have til at stå på min hylde. For nylig faldt jeg over den i et antikvariat - for otte kroner!
Et lille barnelig dukker op til overfladen af en idyllisk skovsø i Nordsjælland.
"Holst bøjede sig ned over liget - det var et næppe fuldbåren barnelig, der øjensynlig havde ligget nogen tid på bunden af graven, det var ganske nøgent, som en lille mumie med fladtrykt ansigt, men endnu tilsyneladende friskt. Det så ud, som om halsen bar et stranguleringsmærke."
Liget bliver meget belejligt fundet af Eigil Holst, den dygtige og ambitiøse overbetjent fra København, og ritmester Arvid von Ankerkrone. Den lokale herredsfoged opklarer tilsyneladende sagen i en håndevending, da en bondepige tilstår at have dræbt sit nyfødte barn samme vinter. Men efter sin undersøgelse af liget griber distriktslægen ind og hævder, der ikke er tale om det rigtige barn. Herredsfogeden vrisser over dette spild af tid, men bøjer sig for lægevidenskaben og dræner søen. På bunden ligger en nøgen, ung kvinde, bundet fast til to store sten. Da 26-årige Eigil Holst allerede har udvist initiativ og intelligens, låner herredsfogeden ham og sætter ham på sagen.
Med en godt hundrede år gammel roman kan det ikke overraske, at personerne er lidt stereotype. De mandlige er stive og (selv)højtidelige, og kvinderne falder i to kategorier: de løsagtige fristere, som bringer selv gentlemen på gale veje, og de fine, sarte kvinder af god familie. Den kvindelige hovedperson (bortset fra offeret) er Ulla Ankerstjerne, som ´med ægte kvindelig takt´ undgår at tale om den kriminalsag, hendes far og Eigil Holst er dybt involveret i. Og selvfølgelig forventes der en langt højere sexualmoral af pæne kvinder end af mænd.
I det store og hele blev jeg positivt overrasket over første del af bogen, men derefter viser det sig, at der ligger en noget melodramatisk intrige bag mordet, samt en god del romantik. Så bogen lever ikke helt op til bagsideteksten: "en dansk udgave af Sherlock Holmes London i gaslys". Alligevel er den bestemt værd at læse for krimientusiaster, da der er tilløb til reelt detektivarbejde og anvendelse af retsmedicinske oplysninger.
Palle Rosenkrantz, What the Forest Lake Hid (1903/1967).
Though this novel has not been translated into English, it deserves a proper presentation. As it is often regarded as the first Danish crime novel, it is a classic I have wanted to read for a long time so when I stumbled on a cheap second-hand example of the 1967 edition in good condition I didn´t hesitate.
The body of a newborn baby is found in an idyllic lake on Zealand. Very conveniently, it is discovered by Eigil Holst, a competent and ambitious policeman from Copenhagen, and Arvid von Ankerkrone, another important character. The case seems to be solved in no time when a country girl confesses that she killed her newborn baby a few months ago. The medical officer of health claims the body cannot be her baby, however, and even though the local authorities grumble about expenses and waste of time, they drain the lake - and find the body of a naked woman, tied to two boulders. As young Eigil Holst has shown initiative and intelligence, he is attached to the case.
With a hundred year old novel I was not surprised that the characters were mainly stereotypes. The men seem stiff and pompous, and the women fall into two categories: the loose women who can lead even gentlemen astray, and the delicate damsels of good family.
On the whole the first part was a positive surprise, but the plot turned into a rather melodramatic intrigue, including a good deal of romance. So in my opinion the book does not quite live up to the blurb: "a Danish Sherlock Holmes". Nevertheless Danish crime enthusiasts should read it as it offers a promising detective and the use of forensic evidence.
Etiketter:
2011 Vintage Mystery Reading Challenge,
Danish,
Palle Rosenkrantz,
review
lørdag den 22. januar 2011
John Buchan, The Thirty-Nine Steps (1915)
This so-called dime novel is the Scottish writer´s debut.
After several years in South Africa Richard Hannay feels terribly bored by the London weather and his countrymen. “…the amusements of London seemed as flat as soda-water that has been standing in the sun.”
Hannay, who needs new friends, not sights and clubs, has almost made up his mind to return to South Africa when Scudder, a very nervous neighbour, approaches him for help. He is a war correspondent from Kentucky who has been involved in a political conspiracy involving Russia, Germany and the Jews (sorry, this was written before anyone thought of political correctness). He claims he is the only person who can prevent an assassination of the Greek Premier which is why he has arranged his own ´death´.
Hannay begins to feel more cheerful, his life has a purpose again. And when Scudder is really killed a few days later, Hannay decides to do his best to accomplish Scudder´s mission. As both the British police force and Scudder´s enemies are after him, he escapes to Scotland where he plays hide-and-seek for weeks, dressing up in the most amazing disguises. His Scottish childhood comes in very handy:
“´There´s waur jobs and there´s better,´ I said sententiously. ´I wad rather hae yours, sittin´ a´ day on your hinderlands on thae cushions. It´s you and your muckle cawrs that wreck my roads!´”
Despite the spy angle, which has never been a favourite of mine, this story was a rather fine old puzzle, including ciphers and a protagonist with all sorts of competences. Hannay is your typical bachelor gentleman, a bit of a cross between Sherlock Holmes who prefers using his little grey cells and the more physically active Lord Peter Wimsey.
This was a free book from Manybooks.net; I read it for the Vintage Mystery Reading Challenge # 2
.
Etiketter:
2011 Vintage Mystery Reading Challenge,
debut,
John Buchan,
review,
Scottish
torsdag den 6. januar 2011
Margery Allingham, Hide My Eyes (1958)
This British novel was the very prolific author´s sixteenth Albert Campion story.
I thought it would be very suitable for two of my reading challenges. I read it in Danish (I shouldn´t have, but my excuse is that I found it in a bargain bin).
On the first pages we meet the bus driver with the terrifying and uncanny face who carries a revolver and gloves in his case. He kills a money-lender, and for eight months he believes he has committed the perfect crime – until Inspector Charles Luke takes a closer look at some unsolved cases and sees a pattern emerge, assisted by Mr Albert Campion, the private detective. If the murderer had not turned out to be too smart, planning his very intricate crimes and alibis, they might never have caught him, though.
This story was a traditional crime story with lots of atmosphere and interesting characters, but the murderer´s behaviour was a bit incredible for me.
Read for 2011 Vintage Mystery Reading Challenge & Bogudfordringen 2011
Margery Allingham, En morder lukkes ind (1971)
De første linjer:
“Bussens ankomst var tidsmæssigt nøje beregnet. Køretøjet blev overhovedet ikke bemærket af nogen, som kunne være interesseret i det.”
Nej, man bør ikke læse klassisk, britisk krimi i venstrehånds-oversættelse, man risikerer at støde på ´possessive kvinder´og andet mærkeligt, men min undskyldning er, at den var så billig.
På første side møder vi buschaufføren med det rædselsfulde og uhyggelige ansigt, som render rundt med en revolver og et par handsker i sin taske. Han dræber en pengeudlåner, og i otte måneder ser det ud til, han har begået den perfekte forbrydelse – indtil kriminalkommissær Charles Luke kigger nærmere på en række uløste sager og aner et mønster, godt hjulpet af privatdetektiven Albert Campion. Men hvis morderen ikke havde været oversmart og gjort for meget ud af sine udspekulerede forbrydelser og alibier, havde de måske aldrig pågrebet ham.
Romanen er en meget traditionel krimi med masser af Londonatmosfære og interessante personer, men morderens opførsel virkede ikke alt for overbevisende. Hurtigt læst hyggekrimi som ikke ødelægger nogens nattesøvn.
Læst som en del af:
Bogudfordringen 2011, januar: en krimi fra før 2000.
2011 Vintage Mystery Reading Challenge.
.
I thought it would be very suitable for two of my reading challenges. I read it in Danish (I shouldn´t have, but my excuse is that I found it in a bargain bin).
On the first pages we meet the bus driver with the terrifying and uncanny face who carries a revolver and gloves in his case. He kills a money-lender, and for eight months he believes he has committed the perfect crime – until Inspector Charles Luke takes a closer look at some unsolved cases and sees a pattern emerge, assisted by Mr Albert Campion, the private detective. If the murderer had not turned out to be too smart, planning his very intricate crimes and alibis, they might never have caught him, though.
This story was a traditional crime story with lots of atmosphere and interesting characters, but the murderer´s behaviour was a bit incredible for me.
Read for 2011 Vintage Mystery Reading Challenge & Bogudfordringen 2011
Margery Allingham, En morder lukkes ind (1971)
De første linjer:
“Bussens ankomst var tidsmæssigt nøje beregnet. Køretøjet blev overhovedet ikke bemærket af nogen, som kunne være interesseret i det.”
Nej, man bør ikke læse klassisk, britisk krimi i venstrehånds-oversættelse, man risikerer at støde på ´possessive kvinder´og andet mærkeligt, men min undskyldning er, at den var så billig.
På første side møder vi buschaufføren med det rædselsfulde og uhyggelige ansigt, som render rundt med en revolver og et par handsker i sin taske. Han dræber en pengeudlåner, og i otte måneder ser det ud til, han har begået den perfekte forbrydelse – indtil kriminalkommissær Charles Luke kigger nærmere på en række uløste sager og aner et mønster, godt hjulpet af privatdetektiven Albert Campion. Men hvis morderen ikke havde været oversmart og gjort for meget ud af sine udspekulerede forbrydelser og alibier, havde de måske aldrig pågrebet ham.
Romanen er en meget traditionel krimi med masser af Londonatmosfære og interessante personer, men morderens opførsel virkede ikke alt for overbevisende. Hurtigt læst hyggekrimi som ikke ødelægger nogens nattesøvn.
Læst som en del af:
Bogudfordringen 2011, januar: en krimi fra før 2000.
2011 Vintage Mystery Reading Challenge.
.
søndag den 5. december 2010
2011 Vintage Mystery Reading Challenge
I have joined a third challenge for 2011, but now I have promised myself I won´t join any more until I can see that I am in charge of the challenge, not the other way round.
The Vintage Mystery Reading Challenge is hosted by Bev, My Reader´s Block.
The main rule: All books must have been written before 1960 and be from the mystery category.
Fortunately, there are many levels, and I chose the easiest, In a Murderous Mood: 4-6 books.
I am sure I will be able to finish this by reading some of the free classics I have downloaded from Amazon.Com and ManyBooks.Net (an excellent source for free classics).
Thank you, Bev, for coming up with this new challenge.
.
Abonner på:
Opslag (Atom)








