Saturday´s Extra

The other day I found this quotation on the blog Damned Scribbling Women, written by Kate and Anneliese, and I thought it was so wonderfully provoking that I had to share it with you. (I borrowed the picture in the same place)

Nathaniel Hawthorne (the American author of The Scarlet Letter): America is now wholly given over to a damned mob of scribbling women, and I should have no chance of success while the public taste is occupied with their trash--and should be ashamed of myself if I did succeed.

So now we know where they found the name of their blog.
And, now a question for my readers, what do you think about the quotation?

Inger Gammelgaard Madsen, Dukkebarnet (2008)

[This Danish debut has not been translated into English – and I am not at all sure it ever will be]

Denne krimidebut udspiller sig i og omkring Aarhus, og der er ikke meget tvivl om, at forfatteren har ladet sig inspirere af Elsebeth Egholm. Desværre er hun ikke rigtigt på højde med Egholm, når det gælder evnen til at skildre troværdige personer eller skabe et spændende plot og følge det til enden.

Plottet drejer sig om piger i tiårs-alderen, som chatter med den forkerte, og derefter forsvinder. Et uhyggeligt og desværre frygteligt realistisk emne, men der er alt for mange fejl og uoverbevisende elementer hele vejen igennem krimien. For ikke at røbe alt for meget vil jeg kun nævne et par stykker. For det første er personernes handlinger ofte umotiverede og uforståelige, som når en far beslutter sig for at hævne sig på den spritbilist, der dræbte hans søn, et helt år efter ulykken, og på et tidspunkt hvor hans nye kæreste venter deres fælles barn. Ydermere skal vi tro på, at på dette tidspunkt, hvor spritbilisten har afsonet sin dom, ved forældrene hverken noget om hans navn og udseende, eller mærket og farven på den bil, som dræbte deres søn.

Side om side med politiarbejdet følger vi en kvindelig journalist og en fotograf (moderen til det dræbte barn), som bliver involveret straks fra starten, hvor liget af en pige bliver fundet i en container. Denne vinkel af romanen er efter min mening den bedste, måske fordi forfatteren er bedre til at identificere sig med deres verden. For politiet begår naturligvis også masser af helt elementære fejl. De møder talstærkt op, og går i gang med en nærmere undersøgelse af førnævnte container, men de opdager selvfølgelig ikke, at den har låger i begge sider, så et vidne får held til at stikke af med vigtigt bevismateriale lige for næsen af kriminalpolitiet.

Bogen er udgivet på forlaget Dark Lights, som også har den holdning ”at alle med noget på hjerte bør have mulighed for at videregive sit budskab.” Det er jo en udmærket idé, men måske skulle man så vejlede sine forfattere bedre, så deres krimier får høvlet nogle knaster af, før de bliver sendt ud til et kræsent krimipublikum, som er vant til højere kvalitet.

Håkan Nesser, Borkmanns Punkt (1995)

I den anden krimi af svenske Håkan Nesser, er en øksemorder med tilnavnet Bødlen på spil ude ved kysten i seriens frit opfundne nederlandske miljø.

Samtidig er Nessers hovedperson, kommissær Van Veeteren, draget på ferie ved havet, hvor han keder sig bravt. Han har tilbragt den første ferieuge sammen med sin voksne søn Erik, som afsoner en fængselsstraf for narkohandel, men forholdet mellem dem er langt fra ideelt. Van Veeteren traver rundt og filosoferer ved stranden; det går op for ham, at han ikke længere længes efter noget, han længes bare væk. Van Veeteren er lidt af en rugende Martin Beck-type, men tager sig tid til at filosofere over livet og døden, drikke et køligt glas øl og spille et parti skak, når lejlighed byder sig.

Mordene løser naturligvis Van Veeterens problem, da han bliver indkaldt til at hjælpe det lokale politi. Bogen byder på et spændende samarbejde mellem kommissæren og den lokale politimester Bausen, også noget af en personlighed med jungle i baghaven og egen vinkælder, samt den unge, ambitiøse kriminalbetjent Beate Moerk.

Bogen har nogle machokrimi-træk i kraft af den mandlige forfatter og de to mandlige hovedpersoner, men Van Veeteren udviser stor respekt for Beate Moerk, og til trods for sin enspænder-rolle, er han en vellidt og belæst overordnet, som ganske vist selv er fraskilt, men aldrig viser tegn på modvilje eller nedladenhed overfor kvinder. Sidst, men ikke mindst indeholder bogen nogle udmærkede scener, set fra Moerks synsvinkel.

Når sådan en række kompetente politifolk er på sagen, hvorfor varer det så så længe, før de kommer på sporet af, hvem der er bøddel, og hvem der er ofre? Læs bogen og få svaret i denne svenske krimi af høj standard.


Hakan Nesser, Borkmann´s Point (2006)
In the second crime novel by Swedish Hakan Nesser an axe murderer nicknamed the Executioner is at work on the coast of the imaginary setting somewhere in the Netherlands.

At the same time Nesser´s protagonist, Chief Inspector Van Veeteren, is bored stiff during his annual holidays at the seaside. He has spent the first week together with his grown son Erik, out on parole from a sentence for drug dealing, but the relationship between the two of them is far from ideal. Van Veeteren takes long philosophical walks on the beach, realizing that he no longer longs for anything, he just longs to get away. To some extent Van Veeteren is a brooding Martin Beck type (Sjöwall & Wahlöö), but takes his time to muse over life and death, enjoy a cold glass of beer and play a game of chess when the occasion arises.

The murders solve Van Veeteren´s problem as he is called in to assist the local police. The novel offers an interesting insight in the co-operation between the Chief Inspector and the local police chief Bausen who is also a real character complete with his own jungle and wine cellar, plus the young, ambitious detective constable Beate Moerk.

The book has some macho crime features as it is written by a male author and has two male protagonists, but Van Veeteren regards Beate Moerk with the highest respect and in spite of his lonely wolf role, he is generally a well-liked and well-read superior. Personally, he is divorced, but he never shows signs of aversion or condescension towards women. Last, but not least, there are also some excellent scenes seen from Moerk´s point of view.

When so many competent police officers are on the case, why does it take so long before they figure out who is the executioner and who are the victims? Read the book and find the astonishing answer. A Swedish crime novel of high standard, and English readers have several pleasant encounters with Van Veeteren to look forward to in addition to the four which have been translated so far.

Splash Award

Thank you so much to CoversGirl from Between the Covers for sending this beautiful award my way.


The Rules:
1)Put the logo on your blog/post.
2)Nominate up to 9 blogs which allure, amuse, bewitch, impress or inspire you.
3)Be sure to link to your nominees within your post.
4)Let them know that they have been splashed by commenting on their blog.
5)Remember to link to the person from whom your received your Splash award.


My Nominees:
British Karen Meek & her cat, Euro Crime
Swedish Ann Giles & all her witches, Bookwitch,
Bernadette, Reactions to reading, and Kerrie, Mysteries in Paradise, both from Down Under,
and finally Kris of Not enough books, also from Britain, – a very recent acquaintance who has tempted me with a cozy mystery challenge (I am really looking forward to that)

Make Your Blog more Comment-Able

Blog Improvement Project # 7.
Kim [Sophisticated Dorkiness] has linked to three useful articles about the art of commenting on blogs. She asks us to read, think and choose 3-4 techniques to try out over a period.

1) count your comments
Over the last 10 days I have written 10 posts, and my 400-450 guests have left 66 comments (including the comments in my crime and mystery fiction room).

2) select 3-4 techniques from the articles
a) invite comments (remind your guests that you really appreciate their comments, questions, ideas and suggestions)
b) give your readers direction e.g. by asking them questions at the end of the post
c) interact with the comments which people leave (I know someone who is excellent at this and I have invited him to write a blog post for me – so watch out for my next guest blogger)
d) leave better comments on other people´s blogs (not quantity but quality – I leave quite a lot of comments, but often boring & uninspiring remarks)

3) do it! (me, I mean – but I´d certainly appreciate it if you take the time to write to me)

NB: Have you visited my little Wednesday game, DJs Bait in the Box?


Blog Improvement Project # 7
Denne uges opgave fra Kim, Sophisticated Dorkiness, går ud på at forsøge at øge antallet af kommentarer på min blog. Kim henviser til tre nyttige artikler, og beder os læse, tænke og udvælge 3-4 gode råd, vi vil afprøve i den nærmeste fremtid.
1) Tæl dine kommentarer: i løbet af de seneste ti dage har jeg skrevet 10 indlæg, og mine 400-450 gæster har efterladt 66 kommentarer (inklusiv kommentarer i mit forum ”crime and mystery fiction room”).

2) vælg 3-4 teknikker ud, som du vil afprøve
a) invitér besøgende til at kommentere (mind dine besøgende om, at du virkelig værdsætter deres kommentarer, spørgsmål, ideer og forslag)
b) hjælp dine besøgende på vej f.eks. ved at stille dem spørgsmål ved slutningen af dine indlæg
c) gå i dialog med de kommentarer, du får (Jeg kender en blogger, som er fantastisk til netop det, og jeg har bedt ham skrive et blog-indlæg for mig – så hold udkig efter min næste gæsteblogger)
d) efterlad bedre kommentarer på andre blogs (ikke kvantitet men kvalitet – jeg skriver mange kommentarer, men tit kedelige og uinspirerende bemærkninger)

3) og gør det så! (mig altså – men jo, du er også meget velkommen til at skrive til mig).

NB: har du besøgt min onsdagsleg: Gæt en bog?

Wednesday´s Extra

Bernd (Internationale Krimis), blogging in German about crime fiction, has taken up my April theme "Crime for All" in a post about American author Jenny Siler who writes spy novels - using the pen name of Alex Carr.

Why?
"I´ve been in too many situations where male readers have explicitly told me they don´t read women authors, period."

For further exploration of the theme see Barbara´s new post: all kinds of krimi for alle.

OnsdagsEkstra
Bernd (Internationale Krimis), som blogger på tysk om krimier, har taget mit april-tema "Krimi for Alle" op i et indlæg om den amerikanske forfatter Jenny Siler, som også skriver spionromaner - under pseudonymet Alex Carr.

Og hendes begrundelse?
"Jeg har været i for mange situationer hvor mandlige læsere har sagt lige ud at de ikke læser kvindelige forfattere, punktum."

Barbara Fister har også taget temaet op til diskussion i sit indlæg "all kinds of krimi for alle".

DJ's Bait in the Box # 12

[The bait box is my own - the most suitable one I could find for this week]

This is the second novel in a series, but if you have read it in English, you may be justified in regarding it as the first.

“His face landed on the hard-trodden gravel path with full force, smashing his glasses and causing any number of secondary injuries. Blood was pouring out of his throat, from above and below, and when the murderer carefully dragged him into the bushes, he could still hear a faint bubbling sound. …
Twenty minutes later he was sitting at his kitchen table with a steaming cup of tea, listening to the bath slowly filling up. If his wife had still been with him, she would doubtless have asked if he´d had a hard day, and if he was very tired.”

The rules
If you recognize the quotation, or if you think you are able to guess who wrote it, please post a comment. Just leave a hint, do not spoil the fun by giving too much away. The book will be reviewed on Friday as usual.

Gæt en bog # 12.
Denne krimi er den anden i en længere, skandinavisk serie.

”Ansigtet ramte den hårde grusgang med fuld kraft, brillerne blev smadret, og der opstod en del sekundære skader. Blodet fossede ud af struben både foran på halsen og i nakken. Og da morderen forsigtigt trak sit offer ind i buskene ved siden af stien, kunne han stadigvæk høre en svag, boblende lyd… '
Tyve minutter senere sad han ved sit køkkenbord med en dampende kop te og lyttede til badekarret, der langsomt var ved at blive fyldt. Hvis hans hustru stadigvæk havde været hos ham, ville hun sikkert have spurgt, om det havde været en hård dag, og om han var meget træt.”

Reglerne:
Hvis du kan genkende citatet, eller hvis du tror du kan gætte hvem forfatteren er, så læg venligst en kommentar. Skriv bare et hint til nye besøgende, lad være med at ødelægge fornøjelsen for andre.