fredag den 12. juni 2009

Cold Feet

The good news (seen from my point of view) is that I have just finished correcting my first mountain of exam papers!
The bad news is that there is no way I can read 400 pages– and write a reasonable review of this week´s ´bait´– before midnight.
My easy way out: giving you two fresh bits of information about the victim, young Matthew, quotations which are also keys to important themes of the novel.

“´I think Matthew got cold feet,´ Corntel explained. ´He´s a city boy, this is his first year in an independent school. He´s always been in the state schools before. He´s always lived at home. Now that he´s mixing with a different sort of people … it takes time. It´s difficult to adjust.´ His hand moved out, open-palmed, in an appeal for mutual understanding. ´You know what I mean.´”
……......

“´Is he a big child? Hefty?´ Corntell shook his head. ´Not at all. He´s very small for his age. Delicate bones. Extremely fragile. Good structure in the face.´ He paused, his eyes focusing on an image the others could not see. ´Dark hair. Dark eyes. Long-fingered hands. Perfect skin. Lovely skin.´”

Kolde fødder.
Den gode nyhed (set fra min synsvinkel) er, at jeg lige er blevet færdig med at rette det første bjerg af eksamensopgaver.
Den dårlige nyhed er, at det er umuligt for mig at læse 400 sider – og skrive en bare nogenlunde anmeldelse af ugens ´gæt en bog´ før midnat.
Min nemme udvej: to nye bidder om offeret, Matthew, citater som også indeholder nøglen til væsentlige temaer i romanen.

”´Jeg tror Matthew fik kolde fødder,´ forklarede Corntel. ´Han er fra byen, det er hans første år på en privatskole. Han har altid gået på offentlige skoler før. Han har altid boet hjemme. Nu, da han omgås en anden slags mennesker … det tager sin tid. Det er altid svært at tilpasse sig.´ Han slog ud med hænderne, med åbne håndflader, i en appel om gensidig forståelse. ´I ved, hvad jeg mener.´”

---------------

”´Er han en stor dreng? Kraftigt bygget?´ Corntell rystede på hovedet. ´Nej, overhovedet ikke. Han er meget lille af sin alder. Spinkel knoglebygning. Meget skrøbelig. God ansigtsbygning.´ Han holdt en pause, mens hans øjne fokuserede på et billede, de andre ikke kunne se. ´Mørkt hår. Mørke øjne. Hænder med lange finger. Perfekt hud. Vidunderlig hud.´”

3 kommentarer:

Louise sagde ...

Pretty sure that I've got it now. This book has both a female and male "detective" (they are actually from Scotland Yard)?

Bernadette sagde ...

right...think i know which book now..the 3rd in the series I believe

Dorte H sagde ...

Bernadette and Louise: you are both right :D