Dorph og Pasternak, Afgrundens rand (2007)

Handlingen i denne danske spændingsroman udspiller sig i København i 1979.

Nogle væsentlige ingredienser i bogen er et rituelt mord på en kendt entrepenør, bøssebarer, pædofili, indsmugling af mindreårige drenge fra Tyrkiet. Da det naturligvis ikke er spændende nok, udvikler historien sig senere til en sag om nazisme, Stasi og forræderi.

Politiet: udmærkede personbeskrivelser, men også kluntede cowboys som farer frem med bål og brand & somme tider gør mere skade end gavn. En ung, enlig kriminalassistent slås med sin voldelige eksmand om forældremyndigheden i retten, men hen mod slutningen er det svært ikke at tænke, at det barn da vist ville have det bedre i et roligt hjem langt væk fra begge forældre.

Deres modstandere: Departementschefer & ambassadefolk, som er mestre i at feje pinlige sager ind under gulvtæppet. Og slutspurten går naturligvis ud på at redde den vestlige verden i bedste action-stil.

Bogen er såmænd godt skrevet, og vist meget populær, men handlingen er lidt for kulørt og ikke helt min smag. Som forfatterne udtrykker det selv er serien tænkt som ”en kulørt og anderledes fortalt Danmarkshistorie”. Aha.


Christian Dorph & Simon Pasternak, On the Edge of the Abyss.
This Danish thriller has been translated into German, Swedish and Norwegian, but not English. The German Title is “Der Deutsche Freund”.

This part of the series takes place in Denmark in 1979. The main themes are: ritual murder, paedophilia, smuggling of little boys. As this is not enough, Nazism, Stasi and treason are added later. And the ending: a top secret police action to save the Western world. No less.

The language and the characters are okay, but as you may have guessed the plot is not really my taste. In the words of the writers the series should be “a colourful and different History of Denmark.” As someone who remembers 1979, I can confirm that this is indeed colourful and different. But history? Not quite as I recall it.