mandag den 31. januar 2011

Håkan Nesser, En fortælling om hr Roos (2009)


Denne biblioteksbog er den tredje i den svenske serie om vicekriminalkommissær Gunnar Barbarotti. Se min anmeldelse af bind to.

Hovedpersonen, den usigeligt almindelige Valdemar Roos, sidder fast i sit dødsens kedsommelige liv med arbejdet på termokandefabrikken og det ikke-eksisterende samliv med Alice og steddøtrene.

Men en dag sker miraklet; den tipsrække, Roos pligtskyldigt har udfyldt i halvtreds år, fordi han arvede den efter sin far, kommer ud med den store gevinst: to millioner svenske kroner. Han siger sit job op og køber et gammelt hus langt inde i den øde skov, men uden at fortælle det til sin kone. For Valdemar Roos er luksus lig med at kunne trække sig tilbage fra alle de mennesker, han ikke længere bryder sig om.

Samtidig er unge Anna Gambowska frivilligt anbragt på en institution for at komme ud af sit narkomisbrug, men efter en måned føler hun sig endnu en gang misforstået og udenfor fællesskabet, og beslutter sig for at flygte.

Naturligvis krydses Valdemar og Annas veje langt inde i skoven, men første halvdel af bogen handler i det væsentlige om Valdemar, som nu har så mange muligheder og derfor føler sig tvunget til at overveje, hvad han vil bruge resten af sit liv på.

I anden halvdel forsvinder Valdemar Roos, og vicekriminalkommissær Gunnar Barbarotti bliver omsider indblandet. Han er netop udskrevet fra hospitalet med et brækket ben og kan ikke klare mere en enkelt dag hjemme i selskab med sin arbejdsløse, klæbende svoger, og kaster sig derfor ud i mysteriet Valdemar Roos, og hvad i alverden han foretager sig sammen med en purung narkoman på flugt.

Denne vidunderlige bog er ikke nogen traditional krimi, den handler mere om menneskeskæbnerne bag en forbrydelse – lidt i stil med Karin Fossums psykologiske spændingsromaner, men med mere humor og kærlighed til personerne.

Håkan Nesser, A Story about Mr Roos.
This library book is the third in the Swedish series about Inspector Gunnar Barbarotti. The series has not been translated into English yet. See my review of the second volume.

The main character, the incredibly ordinary Valdemar Roos, is stuck in his deadly dull factory job and the non-existent relationship with Alice and the stepdaughters.

Then the miracle happens: Roos wins two million Swedish kroner. He quits his job and buys an isolated house in the woods, but without telling anyone. To Valdemar Roos luxury is being able to withdraw from all the people he doesn´t care about any more.

Young Anna Gambowska is staying at a nearby institution to conquer her drug abuse, but after the first month she feels lonely and misunderstood so she makes up her mind to run away. Of course Valdemar and Anna´s paths cross in the woods, but the first half is mainly about Valdemar who has so many opportunities that he is forced to think about how he wants to spend the rest of his life.

In the second half Valdemar Roos disappears, and DI Barbarotti is finally involved. He has just been discharged from hospital with a broken leg, and as he cannot cope with more than one day in the company of his unemployed, clingy brother-in-law, he sets out to get to the bottom of what Valdemar Roos is doing together with a young drug addict on the run.

This wonderful book is not a traditional crime story; it focuses on the fates of the people behind an act of violence – somewhat similar to Karin Fossum´s psychological thrillers, but with more humour and love of the characters.
.

11 kommentarer:

Bernadette in Australia sagde ...

Oh I wish I were bilingual. Again.

Elizabeth Spann Craig/Riley Adams sagde ...

Sounds like something a little different from the norm! Hope it'll be translated soon.

Margot Kinberg sagde ...

Dorte - Oh, is this the one you mentioned on my blog not long ago? It sound terrific. I hope they get translated into English soon.

Anita sagde ...

I totally agree - this is a fantastic book!

Nina Wegner sagde ...

Nesser er fantastisk - jeg elsker hans underspillede humor. At kreere et psykologisk portræt af Hr. Roos ved at sammenligne hans karakter med "glæden ved at drikke et glas lunken vand" - det er humor og ret genialt.Samtidig sp leverer han den mest hæsblæsende spændende afslutning - en roadmovie og biljagt ned gennem Europa...SUPERGODT skrevet.

Clarissa Draper sagde ...

It's not fair! You're reviewing all these cool books and I can't read them! I love psy-mysteries.

Beth F sagde ...

I'm getting jealous! Hoping these are translated soon.

A Certain Book sagde ...

Oh, interesting! Hubby and I were in the library the other day looking for more Nesbo, but stumbled upon Hakan Nesser's earlier novels instead (The Return, Woman With Birthmark & Borkmann's Point). We've never heard of him, but after your reviewing I'm keen to get stuck in. I hope they translate these later books soon.

Dorte H sagde ...

Bernadette: I also wish they´d speed up. I am very interested to see what English readers make of Barbarotti.

Elizabeth: it is special - perhaps a reaction against the trend towards more brutal crime novels?

Margot: yest, that´s the one. It was such a pleasure to read it.

Anita: I am glad you agree.

Nina: sjovt nok har jeg slet ikke tænkt på, at der er en form for biljagt. Det er normalt ikke noget, jeg går efter, men Nesser kan slippe godt fra hvad som helst :D

Clarissa: well, we have some good ones - but our books are not nearly as cheap as yours ;)

Beth: I would urge them on if I could.

Joanne: Nesser and Nesbø are both fantastic, but Nesser´s books are quieter - his protagonists are wonderful, also Van Veeteren from the books you mention. Enjoy!

Jane sagde ...

Dejlig bog - en maskulin pendant til den traditionelle femi-krimi, velskrevet og medrivende :-)
Lige nu er Nesser altså min favorit blandt krimiforfatterne, men Jussi på en fin andenplads. Susanne Staun står også stærkt, jeg har lige læst "Martas hjerte" som var en meget anderledes krimi, der egentlig også handlede om de normer, der findes i vores samfund. Har du anmeldt den?

Dorte H sagde ...

Jane: du har jo en rigtig god smag; den stemmer ganske godt overens med min egen.
Jeg har læst "Martas hjerte" for år siden, så af den grund har jeg ikke anmeldt den. Jeg kan ikke huske så meget af den, men jeg kunne bedre lide Fanny Fiske-serien.