fredag den 31. december 2010

En dansk udfordring

Efter to år med krimibloggen må jeg jo indrømme, jeg er blevet mere og mere engelsk. Ikke med vilje, men mange af de danske bloggere, jeg har fundet på min vej, blogger ikke særlig regelmæssigt. (Jeg er rigtig glad for de danske blogvenner, jeg har, men mine udenlandske gæster udgør altså 75-80 %)

Den anden dag fandt jeg imidlertid “BOGKLUBBEN MENER”, en dansk blog med fire kvindelige medlemmer, og de har endda en læseudfordring at byde på.

Jeg har straks meldt mig til “Bogudfordringen 2011” – ikke ligefrem fordi jeg manglede udfordringer eller inspiration til at læse mere, men fordi jeg gerne vil deltage i og bidrage til det danske bogblogmiljø. På opfordring af klubben har jeg lavet en ny underside (kig oppe i venstre hjørne af bloggen), hvor jeg og alle andre kan følge med i, hvordan det går. Det er ikke sikkert, jeg kan klare alle opgaverne indenfor krimigenren, men det skal i hvert fald afprøves. 

Og så vil jeg ønske alle mine danske læsere et rigtig godt nytår!

A Danish Challenge

After two years´ blogging I must admit I have turned more and more English. I never planned this, but many of the Danish bloggers I have come across don´t blog very often so 75-80 pct of my guests are foreigners.

The other day I found an interesting Danish blog, however, run by four women, and they even have a reading challenge. I enlisted immediately, and I have made a new page where everybody can follow my progress (if you can read Danish).

Christmas Quiet

And finally - I wish you all a very happy New Year!

13 kommentarer:

Kerrie sagde ...

Happy New Year Dorte. All the best with the Danish challenge

Uriah Robinson sagde ...

Dorte Happy New Year! There was a fault on sitemeter on those three or four days that removed visitors. ;0) I visited you on Christmas Day for one.

Jose Ignacio Escribano sagde ...

And a very Happy New Year to you too Dorte, all the best.

Margot Kinberg sagde ...

Dorte - I wish you well with your challenge! And a Happy New Year to you and your family, too!

Rayna M. Iyer sagde ...

Happy New Year.

And if I read on Google Chrome, I could get an automatic translation too, couldn't I?

Dorte H sagde ...

Kerrie: thank you - and a Happy New Year to you!

Normal: I thought it might be SiteMeter, because it was odd that my British & Danish friends deserted me on the same day as we don´t celebrate Christmas at the same time :D

Jose: thank you!

Margot: thank you!

Rayna: thank you. Yes, I think so. But I usually let my English-speaking friends know what I am up to anyway.

Martin Edwards sagde ...

Happy new year, and thanks for a great blog!

Kelly sagde ...

Wishing you and your family all the best for 2011, Dorte!

Happy New Year!

Kerrie sagde ...

my sitemeter stats did plungy things too around the same time Dorte, mainly on Dec 24. I think that was the night when I noticed that it had rolled over to the next day about 3 hours ahead of schedule

A Certain Book sagde ...

Happy New Year, Dorte! Thanks for the enjoyable blog, look forward to more.

Dorte H sagde ...

Martin: thank you very much for your kind words.

Kelly: and a happy New Year to you and yours!

Kerrie: that may explain something.

Joanne: thank you very much.

Beth F sagde ...

Happy, happy new year to you.

Dorte H sagde ...

Beth: thank you.